ktm114.kr

Qna
    경기도 문화예술 정보를 아우르다…온라인 플랫폼 '지지씨(ggc)' 2월 출범
  • 지지씨의 일부 정보는 영문으로도 제공되며, 탑재된 자동 번역 프로그램을 사용할 수도 있다. 재단은 국제교류나 홍보 등 경기도 문화예술을 세계적으로 알리는 사업에 이런 기능을 활용할 예정이다. 재단 관계자는...
  • 네이버 `파파고`, 독일 iF 디자인 어워드 2개 부문 수상
  • 사용자들의 피드백과 인공지능 기술력을 바탕으로 한층 더 편리한 번역 경험을 제공할 것"이라고 말했다. 파파고 iF 디자인 2018 수상 이미지<네이버 제공> / SNS 바로가기 디지털타임스 영문뉴스 바로가기 / 진현진
  • 대한출판문화協, 대만 타이베이국제도서전 참가
  • 한국문학번역원 등 총 7개사가 참가한다. 출협은 한국관 참가사의 도서와 도서출판 움직씨, 산지니... 및 영문 회원명부 배포 등을 통해 한국의 그림책과 아동도서의 우수성을 홍보하고, 현지 저작권 상담을...
  • 통역사 빰치는 ‘지니톡’…평창올림픽서 8개국 음성번역 제공
  • 공식 통번역솔루션 '지니톡' 8개 언어 정확도 평균 90% 음성·문자·이미지까지 지원 한글과컴퓨터그룹(이하... 탑재할 계획"이라고 말했다. ▶허우영기자의 블로그 : / SNS 바로가기 디지털타임스 영문뉴스 바로가기 / 허우영
  • 발단: 한겨레, "대북 타격 작전은 선거 때문" 한겨레의 “무모하기 그지없는 ‘코피 전략’, 거론조차 말아야” 한다는 사설을 번역해 보도한 영문판 ⓒ한겨레 2월 2일 한겨레 영문판에는 “Trump’s “bloody nose” strategy...
블로그
    아, 이 반가운 것은 무엇인가... 백석의 시
  • 영문 번역이 함께 실린 <백석 시선>을 읽고 [ 프랑스에서 오랫동안 살던 지인이 한국에 나왔을 때 하던 말이 기억난다. 타지에 있으면서 가장 서러울 때가 몸이 아플 때인데 그때 엄마가 해주시던 특정 음식을...
  • 트럼프 "북한은 살기 어렵고 위험한 곳"
  • 이현서씨는 이 자리에서 자신의 영문 자서전인 ‘7개 이름을 가진 소녀’를 트럼프 대통령에게 선물하며... 한국어로 번역한 영상을 북한에 보냈다고 말했다. 정씨는 “저는 한국에서 ‘노체인’이란 단체를 만들어서...
  • [평창은 IT올림픽] 다양한 신기술 총집합… IT올림픽 된 평창
  • 한국전자통신연구원(ETRI)이 2008년부터 연구하기 시작한 음성인식 기술에 자동통번역기술을 접목한... 영문 내비게이션 기능도 업데이트됐으며 파노라마(구 거리뷰·항공뷰) 지도와 실내지도를 통해 경기장 내·외부를...
  • 사람 대신 인공지능이 인공지능을 개발하는 시대? 구글 클라우드 오토ML
  • 이 기술로 사람 또는 사물을 구분하거나 차를 운전하는 인공지능을 개발할 수는 있지만, 챗봇이나 번역... 아직 한국어로 이용할 수는 없고, GCP 오토ML 영문 페이지(https://cloud.google.com/automl/)에서 사용 신청을 할 수 있다....
  • 법률상담도 온라인으로 예약부터 결제까지
  • 화상·음성 통화와 채팅을 통해 법률상담을 진행하고, 영문·국문 계약서 작성, 검토, 번역 업무 등을 제공한다. 계약서 검토 및 법률상담, 소송·프로젝트성 자문 등은 김 대표변호사가 주 책임변호사로 총괄하되...
뉴스 브리핑
    바람과 술래잡기 하는 아이들
  • 영문학자가 정성들여 번역한 영어 시는 동시집을 읽는 아이들에게 아름다운 시어를 한글은 물로이고 영문으로도 접할 수 있는, 흔하지 않은 기회를 제공해 줄 것이다. 저자들이 이 동시집을 내면서...
  • 불안감 커지는 카카오뱅크, 또 시스템 오류…"그럴 수 있어" 안일한 대처
  • 체크카드 신청 과정에서는 카드에 새겨진 영문 이름이 잘못 번역되기도 했으며 지난해 10월부터는 계좌에 잔액이 있음에도 체크카드가 잔액부족으로 결제 거절이 되지 않거나 결제승인 없이도 계좌에서 돈이 빠져나가기도...
  • 계급갈등의 생생한 현장, 범죄소설
  • 영문학자인 계정민 계명대 교수(작은 사진)는 첫 저서 <범죄소설의 계보학>에서 뉴게이트 소설에서... 전혀 번역돼 있지 않아 안타깝다”며 “기회가 닿는다면 <폴 클리퍼드>와 <룩우드> 같은 뉴게이트 소설을 직접 번역...
  • [부음] 한국 영어교육의 선구자 민영빈 YBM 회장 별세 외
  • 미국 하버드대에서 한국문학 번역을 전공하는 학생들을 위한 영문 학술지 '아젤리아' 발행을 지원했고 한국문학 번역을 전공하는 외국인 학생들에게 장학금을 지급해왔다. 은관문화훈장, 화관문화훈장 등을...
  • 교회, 과거엔 ‘신자’ 만들었으나 오늘날엔 ‘교인’만 만들어내
  • 매킨타이어는 이들을 중국인 교회 초신자 반에 편입시키고, 한문에 능한 한 명에게는 한글 복음서 번역을... 서울대 영문학과와 국사학과를 졸업하고 장신대 신대원을 거쳐 프린스턴 신학교와 보스턴대학교...